We were talking with Steph's neighbor today about Obi (Slovenia's version of The Home Depot) because she wanted to get some paint for her dining room chairs. His response was classic:
"Obi, where you are always welcome."
"Where men gather."
Also, a store-front in Radovljica today said in big, bold letters:
"We are opened!"